خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی
قیمت : 29000 تومان
برند : Milkan Pub
خرید پستی کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی
قیمت کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی
برای خرید و مشاهده جزئیات محصول کلیک نمایید. برای خرید و مشاهده جزئیات محصول کلیک نمایید. کتاب «وقتی هوا نفس میشود» نوشتهی «پال کلانثی» و ترجمهی «ساناز کریمی» است. این کتاب پرفروشترین زندگینامهی جهان در سال 2016 و شرح زندگی پزشک مغز و اعصابی است که خودش دچار بیماری سرطان میشود. نیمهی اول کتاب شرح زندگیاش پیش از بیماری، سختیهای کار و تحصیل و نیمهی دوم کتاب در رابطه با بیماریاش و دستوپنجه نرمکردن با سرطان است. در بخشی از داستان میخوانید: «یک بار دیگر از دکتربودن به بیماربودن رسیدم. از عامل به کسی که عمل رویش انجام میشد، از فاعل به مفعول مستقیم. درست تا زمان بیماری میشد زندگی مرا جمع خطی انتخابهایم دانست. مثل مدرنترین داستانها که سرنوشت یک شخصیت به اعمال انسانی خودش و دیگران بستگی دارد. گلوسستر در شاه لیر، شاید از سرنوشت انسان بهمثابهی «مگسهایی برای پسران شرور» گلایه کند، اما غرور کاذب شاه لیر قسمت تأثیرگذار نمایشنامه را خلق میکند. از عصر روشنگری به بعد، فرد در مرکز صحنهی نمایش قرار گرفت، اما حالا من در دنیای دیگری زندگی میکردم، دنیایی کهنتر. جایی که اعمال انسان دربرابر نیروهای فوقبشری رنگ میبازند. دنیایی که بیشتر شبیه تراژدیهای یونانی بود تا درامهای شکسپیر. هیچ تلاشی برای رهایی ادیپوس و والدینش از سرنوشت کارساز نیست. تنها راه دسترسیشان به نیروهایی که زندگی آنها را کنترل میکنند، از طریق آورندگان وحی و پیشگویان است، یعنی کسانی که آیندهبینی الهی دارند. چیزی که به دنبالش آمده بودم برنامهی درمانی نبود. برای دانستن روشهای پزشکی پیش رو بهقدر کافی مطالعه کرده بودم، بلکه دنبال آرامش خردی الهامشده بودم.» این کتاب را انتشارات «میلکان» منتشر کرده است. برای خرید و مشاهده جزئیات محصول کلیک نمایید.
تصاویر بیشتر
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی - میلکان | با ...
خرید اینترنتی و آنلاین کتاب وقتی نفس هوا می شود نوشته پال کلانثی و ترجمه ساناز کریمی از نشر میلکان، در فروشگاه آنلاین کتاب ۳۰ بوک. کتاب عمومی، زندگی نامه ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی - Digikala
رتبه: ۴٫۵ - ۲ مرورکتاب «وقتی هوا نفس میشود» نوشتهی «پال کلانثی» و ترجمهی «ساناز کریمی» است. این کتاب پرفروشترین زندگینامهی جهان در سال 2016 و شرح زندگی پزشک مغز و ...
دانلود کتاب وقتی نفس هوا میشود | پال کلانثی | طاقچه
رتبه: ۴٫۳ - ۵۱ رأی«وقتی نفس هوا میشود» زندگینامه پال کلانِثی(۲۰۱۵-۱۹۷۷)، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
دانلود کتاب آن هنگام که نفس هوا میشود اثر پال کالانیتی - ...
رتبه: ۴٫۴ - ۸۲ رأی۱ مرداد ۱۳۹۵ - خرید و دانلود کتاب آن هنگام که نفس هوا میشود اثر پال کالانیتی مترجم ... کلانثی نیز در کتاب خود، مواجه شخصیاش را با مرگ، به خوبی به تصویر ...
وقتی نفس هوا می شود - فروشگاه کتاب کتابخون
تحویل سریع کتاب با خرید آنلاین کتاب از فروشگاه کتاب کتابخون. ... «وقتی نفس هوا می شود» اثر پال کلانثی عنوان پرفروش ترین کتاب سال ۲۰۱۶ در جهان را به خود ...
خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود نوشته پال کلانثی از ...
خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود نوشته پال کلانثی از انتشارات میلکان، ساناز ... اما در نهایت پایان دردناکی که داشت واقعا اشک من و درآورد مخصوصا که پدر من هم در اثر .
وقتی نفس هوا می شود - ویرگول
وقتی نفس هوا می شود زندگی نامه ی پزشکیه به نام پال کلانثی که خودش دچار ... از لحاظ ادبی و روایی خیلی تاثیر گذارتر باشه اما خودمم میدونم حقیقت اینه که این کتاب رو ...
کتاب وقتی نفس هوا میشود [چ1] -شبکه جامع کتاب گیسوم
کتاب وقتی نفس هوا میشوداثر پال کلانثی، ساناز کریمی، مریم صالحی بوده و چاپ 1 آن در سال 1395 توسط انتشارات میلکان منتشر شده است.موضوعات کتاب شامل Lung ...
خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود پال کلانثی با تخفیف | ...
خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی با تخفیف ویژه و ارسال سریع و ارزان به سراسر کشور از فروشگاه کتاب ادب سرا.
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی انتشارات میلکان
خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی انتشارات میلکان ارسال سریع کتاب به سراسر کشور.
کتاب وقتی نفس هوا می شود | وقتی نفس هوا می شود نوشته پال ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی و ترجمه ی ساناز کریمی است که توانسته پرفروش ترین زندگی نامه سال 2016 ، بهترین زندگی نامه ی سال 2016 به انتخاب ...
دانلود کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی | کتاب ...
دانلود کتاب صوتی وقتی نفس هوا می شود به انگلیسی. پال کلانثی در آستانه به اتمام رساندن دوره جراحی اعصاب در سن 36 سالگی بود که به سرطان ریه.....
کتاب وقتی نفس هوا می شود ~پال کلانثی، ساناز کریمی ...
وقتی نفس هوا می شود ~پال کلانثی، ساناز کریمی (مترجم) - نشر میلکان - بزرگترین فروشگاه اینترنتی کتاب در ایران - خرید و ارسال کتاب.
وارد نشده: اثر | باید شامل این عبارت باشد: اثر
دانلود کتاب آن هنگام که نفس هوا میشود - پال کالانیتی - کتابراه
کتاب آن هنگام که نفس هوا میشود (when breath becomes air) نوشته پال کالانیتی، جراح مغز و اعصاب هندی ... او در سن ۳۷ سالگی بر اثر سرطان ریه بی نفس شد.
وارد نشده: کلانثی | باید شامل این عبارت باشد: کلانثی
وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی - ...
رتبه: ۳ - ۱ مروروقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی از انتشارات میلکان خرید آنلاین از ... مولف : پال کلانثی / ساناز کریمی ... کد کتاب, 9786007845998 ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی | فروشگاه ...
رتبه: ۷٫۲۱۰ - ۱ مرورشناسه محصول: 9786007845998 دسته بندی: ساناز کریمی, سرگذشت نامه, سلامتی, ناشران برتر عمومی, نشر میلکان, نویسندگان برتر جهان, پال کلانثی, پر بازدید ...
#آن_هنگام_که_نفس_هوا_میشود Instagram posts (photos and ...
وقتی نفس هوا میشود پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی ۱۵۴ صفحه نشر میلکان ... هفدهم:کتاب #آن_هنگام_که_نفس_هوا_میشود اثر پال کالانیتی کتاب درمورد همین نویسنده ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی - Digikala
رتبه: ۵ - ۱ مرورخرید اینترنتی کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی و قیمت انواع کتاب چاپی نشر میلکان از فروشگاه آنلاین دیجیکالا. جدیدترین مدلهای کتاب چاپی نشر ...
لیست قیمت کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی | ترب
خرید کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی ، لیست قیمت کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی ، ارزانترین قیمت کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال ...
مواجهه یک پزشک با سرطان در یک کتاب - تبیان
۸ مرداد ۱۳۹۵ - کتاب «وقتی نفس هوا می شود» نوشته پال کلانثی با ترجمه ساناز کریمی منتشر شد.
وقتی نفس هوا میشود - بوکیکو|خرید کتاب|فروشگاه آنلاین ...
وقتی نفس هوا میشود» زندگینامه پال کلانِثی(۲۰۱۵-۱۹۷۷)، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
نام: وقتی نفس هوا می شود نویسنده: پال کلانثی مترجم: ساناز ...
نام: وقتی نفس هوا می شود نویسنده: پال کلانثی مترجم: ساناز کریمی ناشر: میلکان موضوع: زندگینامه قطع: رقعی نوع جلد: شوميز سال چاپ: ۱۳۹۵ نوبت چاپ: ۱.
مشاهده همه
(function(){ google.sc=google.sc||{};google.sc.init=function(b,e,q,f,h,k,r){if((b=document.getElementById(b))&&(0!=b.offsetWidth||0!=b.offsetHeight)){var l=b.querySelector("div"),m=l.querySelector("div"),c=0,g=l.scrollWidth-l.offsetWidth;if(0
تصاویر بیشتر برای کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثیگزارش شدگزارش تصاویراز بازخورد شما متشکریم. گزارش یک تصویر دیگرلطفاًً تصویر توهینآمیز را گزارش دهید. لغوتمام
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی فروشندگان و ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی · فروشگاه جویا بوک · 3/0 تهران-تهران · خرید اینترنتی. گزارش. کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی گارانتی ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود - کتاب مهربان
موضوع خاطرات و زندگینامه. مولف پال کلانثی. مترجم ساناز کریمی. ناشر میلکان. تعداد صفحات 160. نوبت چاپ 9. سال چاپ 1398. قطع کتاب رقعی. نوع جلد شومیز ...
وقتی نفس هوا میشود - لکلک بوک
وقتی نفس هوا می شود شرح زندگیِ دکتر پال کالانیتی است به قلم خودش. این کتاب به شرح سرگذشت پال، بیماری اش و چگونگی مبارزه او با آخرین مرحله بیماری که همان متاستاز سرطان ریه ... پال کلانثی ... کتاب هنوز هم من با عنوان انگلیسی اثر جوجو مویز روزنامهنگار انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمانهای عاشقانه مشغول گشته.
دانلود کتاب زمانی که نفس می شود هوا | کتاب - Ketab.io
کتاب «آن هنگام که نفس هوا میشود» نوشته پال کالانیتی (۲۰۱۵-۱۹۷۷)، جراح مغز و ... کلانثی نیز در کتاب خود، مواجه شخصیاش را با مرگ، به خوبی به تصویر کشیده است. ... When Breath Becomes Air chronicles Kalanithi's transformation from a naïve ... کتاب چگونه کار می کند | درخواست حذف اثر | راهنمای کسب امتیاز | سیاست حفظ حریم ...
«وقتی نفس، هوا میشود» اثر «پال کلانثی» - انجمن راسخون
معرفی کتاب. «وقتی نفس، هوا میشود» اثر «پال کلانثی». «پال کانیثی» هیچوقت آدم مشهوری نبود اما در زندگیش موفق بود. او به عنوان یک پزشک متخصص مغز و اعصاب، ...
کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد – Telegram
کتاب «وقتی نفس هوا میشود» را پال کلانثی نگاشته، ساناز کریمی ترجمه و ... این کتاب خاطرات دقیق و تکاندهندهی یک جراح جوان مغز و اعصاب به نام پال کلانثی است. ... قضاوت و تاییدِ شخصیتهای داستانش، شرایط زندگی در جنگ و تاثیر روانی پس از آن ...
کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی - ادسرچ
مشاهده مشخصات و خرید آنلاین کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی و محصولات متنوع در حوزه کتاب چاپی از معتبرترین فروشگاههای اینترنتی.
وقتی نفس هوا می شود :: کتابخوار
۶ مرداد ۱۳۹۵ - وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی. پرفروش ترین کتاب (زندگی نامه) سال 2016. شرح زندگی پزشک مغز و اعصاب که خودش دچار سرطان میشه.
«وقتی نفس، تبدیل به هوا میشود»، معرفی ده کتاب پرفروش ...
۲۶ آذر ۱۳۹۵ - نکته جالب در مورد این لیست این است که دو کتاب اول لیست با اینکه زمان ... هری پاتر کارمند می شود! ... ۲- «وقتی نفس، هوا میشود» اثر «پال کلانثی».
رمان وقتی نفس هوا میشود، زندگی توام با مرگ را روایت میکند - ...
۴ ساعت پیش - به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ «مهدیه سادات نقیبی» منتقد در نقد کتاب «وقتی نفس هوا می شود» به نویسندگی پال کلانِثی و ترجمه ساناز ...
کتاب هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغ های دیگری که دوست داشته ام ...
۳ روز پیش - کتاب هر اتفاقی دلیلی دارد اثر کیت باولر - میلکان | با . ... نشر میلکان ✦ کتاب وقتی نفس هوا می شود نوشته پال کلانثی نشر میلکان ✦ هر اتفاقی ...
#پال_کلانثی - Instagram Hashtag | PicoMico
وقتی نفس هوا میشود نوشته پال کلانثی رزیدنت سال آخر جراحی مغز و اعصاب ... 🔶️از متن کتاب: مثل بیمارانم باید با مرگم روبه رو می شدم و سعی میکردم بفهمم چه چیزی به زندگی من ... نام کتاب#وقتی_نفس_هوا_میشود ✳ اثر: #پال_کلانثی ✳ تعداد صفحات.
#ساناز_کریمی Instagram tag - Inzli.com
در بخشی از کتاب میخوانیم: وقتی پاهامو دو طرف لبهی پشتبوم میذارم و اینجا میشینم و ... وقتی نفس هوا میشود پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی ۱۵۴ صفحه نشر میلکان ... و شاعر و آهنگساز مطرح کشورمون سرکار خانم ( ساناز کریمی ) در اثر عارضه کبد دیده از ...
قیمت و خرید کتاب وقتی در تینگا تینگا روز می شود 1 اثر ...
خرید اینترنتی کتاب وقتی در تینگا تینگا روز می شود 1 اثر کلودیا لود انتشارات قدیانی و قیمت انواع کتاب چاپی انتشارات قدیانی از فروشگاه آنلاین دینگولند.
#وقتی_نفس_هوا_میشود - Instagram Hashtag Mentions | ...
وقتی نفس هوا میشود زندگینامه پال کلانِثی(۲۰۱۵-۱۹۷۷)، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
#پال_کالانیتی - Instagram Hashtag | Toopics
عنوان کتاب: آن هنگام که نفس، هوا می شود اثر پال کالانیتی شرح زندگی نامه ی پزشک جراح ... وقتی نفس هوا میشود پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی ۱۵۴ صفحه نشر میلکان.
محمد حسن یعقوب کیش's Instagram - igDig
در این کتاب آنچه که پر رنگ است،تلاش بیوقفه و خستگی ناپذیر بنیان گذار ... وقتی نفس هوا میشود زندگینامه خود نوشت و ناتمام پال کلانثی، جراح مغز و اعصاب است. ... تو نباید بکشی اثر یورگن تودنهوفر (نویسنده و خبرنگار آلمانی) است،تودنهوفر در ...
کتاب پیام های گوسفند، راهنمای عملی پرورش گوسفند با ...
۶ مرداد ۱۳۹۵ - زدوخورد بودند، به امام (ع) اجازه داد که وظیفه خود را از طریق نشر علوم و آثار ... 3 جمعه 1395/5/8 تاریخ : کتاب وقتی نفس هوا می شود نوشته پال کلانثی با ...
ساناز کریمی، آهنگساز، شاعر و مترجم جوان ایرانی در گذشت
۱۵ تیر ۱۳۹۸ - ترجمهٔ کتاب «و کسی نماند جز ما» اثر «کالین هوور» و ترجمه کتاب «وقتی نفس هوا میشود» نوشتهٔ «پال کلانثی» از آثار او است. + نوشته شده در شنبه ۱۵ ...
ساناز کریمی - جویشگر علمی فارسی (علم نت)
مقاله کنفرانس لزوم تاسیس خانه مد و تاثیر آن بر اقتصاد کشور ... کتاب وقتی نفس هوا میشود. نويسنده: پال کلانثی ، مترجم: ساناز کریمی ، ويراستار: مریم صالحی ،.
When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi - Goodreads
To ask other readers questions about When Breath Becomes Air, please sign up. ... کند تا بتوانم منصفانهتر بنویسم و دلسوزی، حداقل تاثیر را بر نوشتهام بگذارد ... کتاب، آنهنگام نفس هوا میشود، بر بالین پاول، اینبار چشمانم طاقت اینهمه مقابله با ... زندگی نامه ی پال کلانثی جراح مغز و اعصاب که به سرطان ریه مبتلا میشه و با مرگ ...
وقتی_نفس_هوا_می_شود - Showing Media For Hashtag #heels
«وقتی نفس هوا میشود» زندگینامه پال کلانِثی(۲۰۱۵-۱۹۷۷)، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
کتابخوانی (فیلی11) صفحه 3 | تبادل نظر نی نی سایت
۱۲ شهریور ۱۳۹۸ - جالبه آخر کتاب یکی از شخصیت ها مشخصا می گه که وضعیت جامعه ی گیلیاد قابل ... کیهان نشر افق- موضوع: رمان کلاسیک با محوریت زنان، تاثیر گرفته از جین ایر ... وقتی نفس هوا می شود – نویسنده: پال کلانثی – مترجم: ساناز کریمی ...
شهریور ۱۳۹۵ - کتابخانه عمومی شاهد همدان
۶ شهریور ۱۳۹۵ - به گزارش خبرنگار مهر، نشر میلکان کتاب «وقتی نفس هوا میشود» اثر پال کلایتی را که عنوان پرفروشترین کتاب سال ۲۰۱۶ در جهان را نیز برخود دارد ...
plusbook Инстаграм фото - Stapico
نیک پس از مواجهه با گتسبی، متوجه میشود که وی این جشنهای پرهزینه را تنها به دلیل ... «وقتی نفس هوا می شود» اثر پال کلانثی عنوان پرفروش ترین کتاب سال ۲۰۱۶ در ...
#پال_کلانثی Instagram posts - Gramha.net
«وقتی نفس هوا میشود» زندگینامه پال کلانِثی(۲۰۱۵-۱۹۷۷)، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
ملت عشق نقد می شود
رمان ملت عشق نوشته الف شفق روز سه شنبه ۱۶ آذر در مرکز فرهنگی شهر کتاب مورد نقد . ... وقتی نفس هوا می شود کتابخوار وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی پرفروش ...
#وقتی_نفس_هوا_می_شود - Instagram Hashtag Posts | ...
«وقتی نفس هوا میشود» زندگینامه پال کلانِثی(۲۰۱۵-۱۹۷۷)، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
کتاب انسانم آرزوست - فروشگاه اینترنتی بیار
با خرید اینترنتی کتاب آثار دیگر ویرجینیا ولف را تهیه کنید. ... با خرید کتاب به صورت خرید آنلاین کتاب هوای هوای شهرمان را داشته باشیم. ... ا خرید اینترنتی کتاب باعث می شود هم اشعار مغاصر و هم اشغار کلاسیک در دسترس باشد. ... شمس بسییار به سفر علاقه داشت وقتی به قونیه رسید با مولانا ملاقات کرد و باعث دگرگونی حال مولانا ...
#پال_کلانثی Hashtag On Instagram - Insta Stalker
photo_library *وقتی نفس هوا می شود* پال کلانِثی✍ ترجمه ساناز کریمی✍ پرفروش ... نام کتاب#وقتی_نفس_هوا_میشود ✳ اثر: #پال_کلانثی ✳ تعداد صفحات : ۲٠٠.
Images tagged with #پال_کلانثی on instagram
کتاب "وقتی نفس هوا می شود" روایت واقعیت مشترک زندگی همه انسان هاست؛روبه رویی با ... وقتی نفس هوا میشود پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی ۱۵۴ صفحه نشر میلکان ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و ...
انتشارات_میلکان hashtag on Instagram Photos and Videos ...
وقتی نفس هوا میشود پال کلانثی ترجمه ساناز کریمی نشر میلکان ١۵٩ صفحه ٣٠٠،٠٠٠ ... کتاب وقتی نفس هوا میشود شرح حال خودنوشتى است که در دو فصل به شرح زندگى او پیش از ... به قول آراز_بارسقیان مترجم چیرهدست اثر، مسئله بودن یا نبودن نیست.
#پال_کلانثی - Hash Tags - Deskgram
عنوان کتاب: وقتی نفس هوا می شود دسته بندی: زندگی نامه نشر میلکان-چاپ نهم قیمت ... ✏کتاب "وقتی نفس هوا می شود" زندگی نامه ی "دکتر پال کلانِثی" با ترجمه ی ... رغم انواع درمان ها نهایتا کیفیت زندگى فرد رو به شکل چشمگیرى تحت تاثیر قرار مى ده.
Images tagged with #پال_کلانثی on instagram - Piwox
معرفی کتاب از @d.reyhaneh.t وقتی«وقتی نفس هوا میشود» زندگی نامه پال ... وقتی نفس هوا میشود زندگینامه پال کلانِثی، رزیدنت جراحی مغز و اعصاب هندی ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و زندگی وی جلب ...
#وقتى_نفس_هوا_مى_شود - Hash Tags - Deskgram
«وقتی نفس هوا میشود» زندگینامه پال کلانِثی پزشكِ رزیدنت جراحی مغز و اعصاب ... بیان احساسات تکاندهنده وی در این کتاب، توجه بسیاری را در جهان به این اثر و زندگی ...